- Tên khác: 同学婚约
- Tác giả: Kỷ Kinh | 几京
- Raw + QT: khotangdammy
- Edit + Beta: Ni nè
- Thể loại: Giáo sư công x Thợ xăm thụ, ôn nhu chữa lành, cưới trước yêu sau, hiện đại, chủ thụ, đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, tình yêu và hôn nhân, điềm văn
- Độ dài: 67 chương + 3 PN
Văn án
Đi xem mắt gặp bạn học cùng lớp thời cao trung.
Thật trùng hợp, cậu cũng là gay?
Đăng ký kết hôn thành chồng chồng, bên ngoài tương kính như tân, trong nhà phân phòng ngủ.
Giang Mộ Bình là lớp trưởng thời cao trung của Thành Nham, là hình mẫu điển hình của “con nhà người ta”, vừa có tài vừa có đức*.
Sau mấy năm xa cách, anh vẫn ưu tú đến lóa mắt giống như năm đó. Thành Nam chưa từng nghĩ tới cảnh hai người gặp lại, càng không nghĩ tới chuyện mình sẽ bước vào cuộc sống của Giang Mộ Bình.
Mấy năm trước là bạn học, hiện tại thành bạn đời, chung chăn chung gối, quả thật nan giải.
“Tôi không thích ứng được…”
“Vậy thì ly hôn?”
“… Không nên đâu.”
“Vậy nói chuyện yêu đương với chồng của cậu trước?”
“Được.”
—
Giáo sư công x Thợ xăm thụ
Bối cảnh hợp pháp kết hôn đồng tính.
Nhân vật chính: Giang Mộ Bình, Thành Nam | Nhân vật phụ: | Khác:
Giới thiệu bằng một câu vắn tắt: Ngoài 30 tuổi, tôi kết hôn với bạn học cao trung.
Dàn ý: Sinh hoạt thiệt tình, tích cực tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống
Giản bình tác phẩm
Ngày đi xem mắt, Thành Nam gặp được bạn học cao trung của mình – Giang Mộ Bình – cũng nhanh chóng kết hôn với đối phương. Hai người ký lên giấy kết hôn thành chồng chồng, bên ngoài tương kính như tân**, trong nhà phân phòng ngủ. Giang Mộ Bình là lớp trưởng của Thành Nam lúc cao trung, là hình mẫu điển hình của “con nhà người ta”, vừa có tài vừa có đức. Sau mấy năm xa cách, anh vẫn giống năm đó ưu tú đến lóa mắt. Thành Nam chưa từng nghĩ tới cảnh hai người sẽ gặp lại, càng không nghĩ tới chuyện mình sẽ bước vào cuộc sống của Giang Mộ Bình….
Truyện hành văn nhẹ nhàng, toàn văn vận dụng phương pháp tự thuật. Chậm rãi kể chuyện, miêu tả cuộc sống thường nhật của hai người đàn ông trưởng thành “đứng tuổi”***, tả chi tiết cảnh sinh hoạt bình đạm làm lay động lòng người, mang đến cho độc giả nhiệt tình cùng hy vọng. Văn phong ôn nhu, điềm đạm, nhân vật khắc họa tươi sáng sinh động, đáng giá để đọc.
*Nguyên văn là “Phẩm học kiêm ưu, thiên chi kiêu tử”
Phẩm học kiêm ưu – 品学兼优: phẩm chất đạo đức và học vấn đều xất sắc.
Thiên chi kiêu tử – 天之骄子: chỉ người có tài năng, có ảnh hưởng hoặc có điều kiện ưu việt
**Tương kính như tân – 相敬如宾: vợ chồng đối xử với nhau với sự tôn trọng như với khách
*** Nguyên văn là “Tuổi lập nghiệp – 而立之年”: cách gọi khác của ngoài tuổi 30, chỉ người bước qua 30 tuổi, đạt được thành tựu trong công việc, có khả năng tự chủ
Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, mong mọi người đừng mang đi nơi khác.
Truyện edit với mục đích phi thương mại.
Độ chính xác so với nguyên gốc chỉ khoảng 70 – 80%.
MỤC LỤC
Chương 7
Chương 8
Chương 9
Chương 10
Chương 11
Chương 12
Chương 13
Chương 14
Chương 15
Chương 16
Chương 17
Chương 18
Chương 19
Chương 20
Chương 21
Chương 22
Chương 23
Chương 24
Chương 25
Chương 26
Chương 27
Chương 28
Chương 29
Chương 30
Chương 31
Chương 32
Chương 33
Chương 34
Chương 35
Chương 36
Chương 37
Chương 38
Chương 39
Chương 40
Chương 41
Chương 42
Chương 43
Chương 44
Chương 45
Chương 46
Chương 47
Chương 48
Chương 49
Chương 50
Chương 51
Chương 52
Chương 53
Chương 54
Chương 55
Chương 56
Chương 57
Chương 58
Chương 59
Chương 60
Chương 61
Chương 62
Chương 63
Chương 64
Chương 65
Chương 66
Chương 67
Chính văn hoàn
Phiên ngoại 1
Phiên ngoại 2
Phiên ngoại 3
Toàn văn hoàn
Ni's Zone 